| adoùs | s.f. | sorgente di piccole dimensioni |
| afroûs | agg. | angosciante |
| arjasum | s.m. | strame |
| ausoun | s.m. | spuntone |
| tourna arée |
| |
| bambëlle | s.f.pl. | scarpe leggere |
| barbata | s.f. | parlantina |
| bërlandin | s.m. | vetturino |
| bërzì | agg. | arido |
| biachâ | v. | iniziare a mungere |
| biroun | s.m. | chiodo a due punte |
| bouiota | s.f. | scaldaletto ad acqua |
| bounhart | agg. | bonario |
| bourounâ | v. | ammonticchiare |
| bourt | agg. | smussato |
| boustâ | s.f. | giumella |
| brènn | s.m. | crusca |
| broundana | s.f. | estremità di terreno |
| broundanin | s.m. | cimosa laterale dei tetti in paglia |
| buri | s.m. | burro |
| buriera | s.f. | zangola |
| tourna arée |
| |
| cachourou | s.m. | marmocchio |
| cachoûs | agg. | quatto |
| calfre | agg. | soffice |
| calisdre | s.m. | fuliggine |
| caousènh | s.m. | pedale di pianta |
| carvâ | v. | sfiatare un animale gonfio |
| castrèt | s.m. | incorsatoio : pialletto regolabile |
| chambiroun | s.m. | calzare : scarpe di stracci |
| chambrana | s.f. | telaio di serramenti |
| chapaserìa | s.f. | vasellame |
| charaban | s.m. | ciarpa |
| chinâ | s.f. | calce spenta |
| chuzimënt | s.m. | dono di vestiario di un morto |
| couefa | s.f. | zendale : velo leggero da mettere sul capo |
| coumadièt | s.m. | cuneo con anello per trascinare tronchi |
| counjouira | s.f. | staffa metallica dell'ancora del giogo |
| counsa | s.f. | rattoppo |
| coutìs | s.m. | tassa |
| crina | s.f. | crepitacolo |
| tourna arée |
| |
| danh | s.m. | frullana |
| dëccha | s.f. | tara ereditaria |
| dëscazoutâ | v. | togliere le castagne dal seccatoio |
| dësjourâ | v. | liquefare |
| dëstraou | s.m. | accetta |
| tourna arée |
| |
| ëmbritâ | v. | valer la pena |
| ëngaravinhanha | s.f. | viluppo |
| ëngëmiâ | v. | fare indigestione |
| ënraverì | agg. | sudicio |
| ëntërnaoudì | agg. | vispo |
| ësbadouiâ | v. | guazzare : scuotere un recipiente |
| ëscartari | s.m. | quaderno |
| ëscouènh | s.m. | sciavero |
| ëscoufeis | s.m. | dispetto |
| ëscroûs | agg. | sozzo |
| ësdërliniâ | v. | trillare |
| ësfrazâ | v. | abortire |
| ësganasoun | s.m. | scapaccione |
| ësgèrp | agg. | insipido |
| ësgourjounâ | v. | ruscellare |
| ësgrulî | v. | sbreccare |
| ësleba | s.m. | lestofante |
| ëslot | s.m. | pezzo di legno da ardere |
| ësmasoû | s.m. | battipanni da lavandaia |
| ësmourvliniâ | v. | moccicare |
| ësmoutrià | agg. | impudente |
| ëspaparoutiâ | v. | squacquerare |
| ëspoulôs | s.m. | afta |
| ësprent | agg. | altero |
| ëstanterœl | s.m. | girello |
| ëstourzènh | s.m. | zampillo |
| ëstourziniera | s.f. | grondaia |
| ësvìa | s.f. | scopa |
| tourna arée |
| |
| fasa | s.f. | fusciacca |
| fase | s.f.pl. | fasce gambiere |
| fërlingot | s.m. | uomo scaltro |
| fierâ | v. | puzzare |
| fierée | s.m. | ceneracciolo |
| filounfena | s.f. | lungaggine |
| fourfoui | s.m. | frugolo |
| frënta | s.f. | puzza |
| tourna arée |
| |
| gambìs | s.m. | collare in legno |
| gambiza | s.f. | collare in legno |
| garòs | s.m. | bigoncia |
| gramuzela | s.f. | candidosi orale |
| grënc | s.m. | freno per slitta |
| grëngâ | v. | frenare |
| greou | agg. | greve |
| gruitâ | v. | desiderare |
| guërzènh | agg. | fibroso |
| tourna arée |
| |
| incri | agg. | corrucciato |
| joùncoula | s.f. | giogo composto di cinghie e catene |
| jourâ | v. | rapprendere |
| liancuna | s.f. | fettuccia per trattenere il bambino nella culla |
| lisola | s.f. | accetta |
| luvrâ | v. | logorare |
| tourna arée |
| |
| marapic | s.m. | gravina |
| marela | s.f. | matassa |
| marsée | s.m. | merciaio ambulante |
| mean | s.m. | ripiano di scaffale |
| medre | s.m. | sagoma |
| misant | agg. | gracile |
| mouchoû | s.m. | moccichino |
| mounatera | s.f. | mattonaia |
| mounia ët Santa Clara | loc. | clarissa |
| moùscoula | s.f. | cocca |
| moùscoula | s.f. | fermaglio della falce al manico |
| mousquin | s.m. | permaloso |
| tourna arée |
| |
| nach | agg. | camuso |
| naniâ | v. | camminare ciondolando |
| nata | s.f. | sughero / tappo di sughero |
| niha | s.f. | bilia : legno con foro per tendre le funi |
| œra | s.f. | tromba idro-eolica |
| oudani | agg. | liso |
| ouvrerœi | s.m.pl. | festa per la fine di un lavoro |
| ovra | s.f. | piaga |
| tourna arée |
| |
| pachisqui | s.m. | pozzanghera |
| paî | v. | digerire |
| panera | s.f. | piano ampliato di carico |
| tirâ pëdin | loc. | scalciare |
| pehènh | s.m. | pezza di tessuto che rimane nel telaio |
| përtoucâ | v. | spettare |
| përziaie | s.f. | festa dopo la stima del fardello |
| përziée | s.m. | ganghero inferiore |
| pimpetou | s.m. | pupattolo |
| pinhoulioû | s.m. | stampo per burro |
| piquëtta | s.f. | vinello |
| piuvâ | s.f. | filare |
| plera | s.f. | malattia lunga |
| pouguemou | s.m. | mastodonte |
| poungan | s.m. | forcola |
| fâ pounìe | loc. | unire materiale per tessitura |
| pourchatèra | s.f. | progenie |
| poustiha | s.f. | bietta |
| prèi | s.f. | zipolo |
| pri | agg. | non granato / con pochi chicchi |
| tourna arée |
| |
| raza | s.f. | gromma |
| refrart | s.m. | pialla stretta per sgrossare |
| rerola | s.f. | stamigna |
| rëscoun | s.m. | saliera |
| fâ rifa | loc. | primeggiare / cercare di superare |
| roida | s.f. | comandata / corvé |
| rouzî | s.m. | torsolo |
| rumiage | s.m. | regalo che si porta tornando da un viaggio |
| tourna arée |
| |
| salac | s.m. | pozzanghera |
| sampâ | v. | spandere |
| savardouniâ | v. | raccattare qua e là |
| savèrou | s.m. | senno |
| sëbouc | s.m. | torcinaso : legatura al muso di una vacca |
| sëcoû | s.m. | metato / seccatoio |
| sënhèt | s.m. | funerale di bambino |
| sèrla | s.f. | scheggiatura |
| suel | s.m. | acciarino |
| suera | s.f. | barella per il trasporto del letame |
| sui | s.m. | pungiglione |
| tourna arée |
| |
| tàcoula | s.f. | ancora del giogo |
| taràcoula | s.f. | ancora del giogo |
| tèch | agg. | satollo |
| tëstuc | s.m. | mazzuolo |
| toch | s.m. | tacca |
| tòout | agg. | insensibile al tatto |
| tournèt | s.m. | burberino |
| tranhin | agg. | impettito |
| trazia | s.f. | chiovolo |
| traziounèt | s.m. | collare per fissare il timone della treggia |
| trincabale | s.m. | carro monoasse per trasporto di tronchi |
| ou tuba | s.m. | paraninfo |
| tourna arée |
| |
| vann | s.m. | capisteo |
| viœl grant | s.m. | navata centrale |
| virabaraquin | s.m. | menarola |
| visiart | agg. | smaliziato |
| vrouniâ | v. | borbogliare |
| tourna arée |
