Gënée

A la Pifanìa aou pas ët la furmìa, a san Bastian (20 't gënée) aou pas d'ën can, a la Candlera n'oura ëntera

La Pifanìa tut i feste porta via, carlëvâ tourna pourtâ

Sant'Antoni (17 't gënée) fa i pount, san Bastian i roump.

San Bastian la freit fa cuse i can

San Bastian pasa la pel di can

Fërvée

Për vegue voulâ i parpaioun ar mes fërvée, l'é mei vegue ou louf ën mes ai fehe

Ën bon grivée parìa ou nì ët fërvée

A la Candlera o gran freit o gran nëvera  (2 't fërvée)

A la Candlera n'oura ëntera

A la Candlera mez'arca e meza fënera

Sant'Aguëtta fa coure la bialerëtta  (5 't fërvée)

A san Valentin la prima l'é davëzin  (14 't fërvée).

San Valentin ou bial l'é ëncamin.

Mars

Mars marsasa, parèi ma trœva lasa.

La Nounsiâ crëppa la viâ  (25 't mars).

Pasca tart, prima tart.

Vira vountoula e tarabasca, l'unvèrn dura fin a Pasca.

Natal a i jœ, Pasca a i fœ.

Avril

Avril fonhe ma vœl fœia n'ën vœl.

Vœia o nhënt vœia, avril buta la fœia.

Avril l'é ët tranta, piuvéise trantun fa mal a nhun.

Avril nhanca ën fil, mach adazi adazi.

Mach

A i œt o a i diziœt o l'é mort o l'é cœt. ('s dì dar coucù)

Se mach fa ou pëcà, junh l'é coundanà.

Avril nhanca ën fil, mach adazi adazi.

Junh

Trist l'ann que ou coucù canta apres ët san Jouann.

Lui

Sant'Ana versa la bouta e san Jacou la dëstoupa.

L'èva ët sant'Ana l'é tanta mana.

Oust

A san Lourens (10 d'oust) l'uva tens.

Për san Roc (16 d'oust) la roùndoula fa ou fagot.

A san Bërnart (20 d'oust) se piœou l'é tart,
a san Bartroumé (24 d'oust) va mac pì ben për lavâ i pé.

Ëstëmbre

A la Madona d'ëstëmbre (8 d'ëstëmbre) butouma ou chèr a pënde.

A san Miquel (29 d'ëstëmbre) la marënda mounta ën chel.

Outoubre

A san Luc (18 d'outoubre) fioca për i truc.

Nouvëmbre

A santa Catlina (25 't nouëmbre) l'unvèrn s'avëzina.

A santa Catlina la fea vœl ët sina, nìou o seren la fea vœl ët fen.

Sant'Andrea (30 't nouëmbre), l'unvèrn mounta ën caréa.

Dëzëmbre

Santa Bibiana (2 't dëzëmbre) caranta dì e n'ësmana.

Santa Lusia (13 't dëzëmbre) chèra tut l'unvèrn vëgouma tèra.

Natal martëzan fin i pere pòrtën gran

Natal a i jœ, Pasca a i fœ.